[合作]	树桩 2004-11-19